Romence - Azerice çeviri (v1.4 yeni)
?Romence
Latura obiectivă a infracțiunii prevăzute de art.000 alin.(0) Cod penal, are următoarea structură: 0) fapta prejudiciabilă care constă în acțiunea de luare ilegală și gratuită a bunurilor din posesia altei persoane, 0) urmările prejudiciabile sub formă de prejudiciu patrimonial efectiv; 0) legătura de cauzalitate dintre fapta prejudiciabilă și urmările prejudiciabile; 0) modul deschis.
Infracțiunea de jaf este o infracțiune materială. Ea se consideră consumată din momentul în care făptuitorul obține posibilitatea reală de a se folosi sau a dispune de bunurile altuia la propria sa dorință.
Azerice
Cinayət Məcəlləsinin 000-ci maddəsinin 0-ci bəndində nəzərdə tutulmuş cinayətin obyektiv tərəfi aşağıdakı tərkibə malikdir: 0) başqa şəxsin mülkiyyətindən qanunsuz və əvəzsiz olaraq ələ keçirmə hərəkətindən ibarət olan qərəzli əməl; 0) zərərli əməllə zərərli nəticələr arasında səbəb-nəticə əlaqəsi; 0) açıq rejim.
Oğurluq cinayəti maddi cinayətdir. O, təqsirkarın öz iradəsi ilə özgənin əmlakından istifadə etmək və ya ona sərəncam vermək real imkanını əldə etdiyi andan istehlak edilmiş hesab olunur.